馬馬虎虎(マァマァ、フーフー) [つまらない]
みなさん、こんにちは。
先日、ぼけ~っっとTVを見ていたらコロッケ
さんが出ていて、漢字で・・うまうまとらとら??
と、テロップが流れていました。
中国のことわざで「馬馬虎虎」と書くらしい。
読みは、マァマァ、フーフー、だそうです。
ご存知の方もいると思いますが私は初めて聞きました。
(本文とは関係ない写真です。マァマァ、フーフーということで)
意味は「まあまあ、いい加減、テキトー」だそうな。
ネットで調べたら、たとえば・・
「儲かりまっか?」
「まあまあ、ボチボチでんな・・」
・・のボチボチの意味らしい?
うん、これはいい言葉じゃないかと思いました。
「どう、最近、忙しい?」
「まあ、マァマァ、フーフーでんな」
「ちゃんとお勉強している?」
「うん、まあね、マァマァ、フーフーかな」
(これも本文とは無関係の写真。マァマァ、フーフーということで)
これでいいのかな?
・・なんかちょっと違う気もするけど。
きっと間違っていますよね。でもまあそこは
マァマァ、フーフー・・ということで(笑)
(これも・・毎日通ってくる猫ちゃん。ケンカしたみたい?)
このろくでもない(たまに素敵なことも少しある?)
世界で生きてゆくためには、ときどきは
マァ、マァ、フーフーでいいんじゃないか・・
と思うのであります。
ろくでもない記事に最後までおつきあいいただいて
感謝します。
どうか皆様にいいことがありますように。
<ジョーク>
モーセがシナイ山から降りてきた。
「同胞諸君、いいニュースと悪いニュースがある。
いいニュースは、神の掟を10ケ条まで削れたってことだ。
悪いニュースのほうだが、姦淫の罪はどうしても削らせて
もらえなかった」